香榭麗舍在華閣原冊中列爲歐洲白橡面層、俄羅斯全樺基材的多層實木條板，整板1900×190×16毫米，實木面層4.0毫米。這條具體記錄能夠幫助選材者理解：面材、基材、結構和尺寸應共同閱讀，不能讓一個“橡木”或“全樺”簡稱代替完整配置。
從原冊一款條板看材料層次
香榭麗舍原頁列有歐洲白橡、俄羅斯全樺和多層實木結構，同時分別記錄整板規格與實木面層。這些字段應放在同一條產品記錄內閱讀。只摘取“橡木”會遺漏內部結構，只摘取“全樺”則無法說明可見表面的材種。覈對時可讓供貨資料與樣板截面相互對應，避免名稱相近卻配置不同。
面層負責呈現木材的紋理與表面工藝，基材則是整個板材組合的一部分。瞭解這一區別，有助於繼續詢問實際鋪裝條件與維護要求，但僅憑基材名稱無法得出地暖、防潮或耐磨的檢測結論。相關適用性仍要落到所選產品、安裝系統和項目條件，不能用一個材料詞替代全部技術信息。
讓樣板與供貨信息保持對應
項目選樣時，應在樣板背面或配套清單中寫明展示名稱、面材、基材、總厚和麪層厚度，並註明表面處理。如果同時比較橡木與黑胡桃，表面樹種變化應獨立記錄；如果比較不同厚度，不能因爲顏色一樣就把兩塊樣板視爲同一配置。照片主要幫助觀察空間關係，不能代替截面和規格確認。
原產品冊不同來源對全樺的描述也有邊界。部分A冊產品明確寫俄羅斯全樺，部分PDF產品只寫全樺，後者不能繼承前者的產地。華閣在整理產品介紹時按各頁保留來源範圍，採購詢價也宜逐款列出，尤其是跨多個系列配色時，不把一個系列的用材自動擴展到所有款式。
用於海外項目時再補齊使用條件
英國項目可先用上述材料字段縮小選型範圍，再向設計和當地施工參與者覈對基層、完成面高度、連接形式及所需文件。中國歷史產品冊能夠說明資料中曾展示的材料組合，不能單獨證明英國現貨或某項當地性能要求已經滿足。把選材依據與當地項目條件分開，便於進一步覈實。
最終清單宜把每種材料的確認狀態寫清：哪些來自原冊，哪些已由實物樣板確認，哪些進入了供貨約定。華閣以原冊名稱幫助定位資料，當前可供規格與交付條件則按項目確認。這樣形成的材料記錄能夠在設計、採購和到貨覈對之間連續使用，也減少僅憑簡稱反覆解釋的空間。
