Os nomes nas páginas HUAGE são primeiro entradas de pesquisa da documentação original, localizando imagens, parâmetros e procedimentos. Na encomenda, relacionar nome, amostra real, especificações fornecidas e versão, evitando que a mesma designação oculte configurações distintas.
Nomes localizam documentos; especificações confirmam materiais
Nomes como Champs-Élysées, Rebecca e Camilla correspondem a espécies, dimensões e processos das respetivas páginas originais. Alguns produtos repetem-se em fontes diferentes, e há cores semelhantes apresentadas com especificações distintas. Um nome isolado não exprime dimensões, estrutura ou acabamento desta escolha, nem permite concluir disponibilidade em stock.
A lista do projeto pode manter o nome do catálogo original e acrescentar campos separados para local de aplicação, madeira de superfície, estrutura do suporte, dimensões totais, espessura da lamela e processo. Preserva-se assim o nome utilizado no design, dando também um objeto claro à verificação técnica e de compras. Se um campo não estiver confirmado, deve ser assinalado; não se devem preencher lacunas com parâmetros de modelos próximos.
Associar amostras e documentos
Na comparação física, guardar código, data de confirmação e fotografias com o registo de produto. A fotografia identifica a amostra; a peça real permite observar cor, veio e toque. Não se substituem. Se a mesma versão exigir cores ou dimensões diferentes, identificar cada uma, evitando mensagens posteriores que mencionem apenas “a amostra anterior” sem rastreabilidade.
As fotografias originais mostram relações entre espaço e material na documentação, não o intervalo cromático de um lote. A aprovação pode registar textura, nós e transições de cor aceites e indicar os parâmetros sujeitos aos documentos formais de fornecimento. Sobretudo na madeira natural, uma fotografia parcial escolhida não deve ser o único padrão visual de todas as peças.
Preservar versões é mais claro do que mudar nomes repetidamente
Após ajustar especificações, preservar versões e alterações, não apenas substituir a tabela antiga. Desenho, compra e execução devem saber o que mudou, em que divisões e se a amostra anterior ainda vale. O nome pode continuar, mas a configuração precisa de atualização clara, com orçamento e lista de encomenda na mesma versão.
Registos do site orientam a seleção e não são apresentados como SKU formais em stock. O nome localiza a base; amostra aprovada e especificação escrita identificam a encomenda. A correspondência entre os três oferece estabilidade à receção e à manutenção.
